Tokyo Alice: Cronicas de una Yossy-Fan

Hace tiempo que sigo los FanArts de una chica talentosa que tiene su galería en http://tutuuu.deviantart.com/ y de pronto me encuentro con que tiene un blog dedicado a Yossy. He aquí una entrada traducida al español donde relata uno de los momentos más importantes de su vida, ver en vivo y en directo a Yoshizawa Hitomi en una de sus más recientes participaciónes: La obra de Tokyo Alice. Disfruten ésta crónica tanto cómo yo lo hice!!!!

—————————————————————–

Tokyo Alice Report

(c) Original Text & Pictures By: http://pimpwolf.blogspot.com

Spanish translation: Ayushamus

 

—————————————————————–

 
Wheeee estoy ahora ~ desde Tokio ^ _ ^ Como dije, voy a escribir un reporte después de que he visto en vivo la obra Tokio Alice x3 escribí esto directamente después de llegar al hotel y acabo de escribir esto en el ordenador. Por lo tanto, aquí está mi reporte…

 

TOKYO ALICE
17 de mayo de 2009

Salimos de nuestro hotel un poco después de las 4pm. Teníamos las direcciones a donde ir, pero de alguna manera terminamos paseando y preguntando a la gente donde quedaba el Space Zero Teather.

Cuando finalmente lo encontramos, había muchos fans esperando afuera. Eran las 5:30 pm y abrían puertas a las 6pm. El clima era ventoso soooo @ _ @ Vimos el cartel  de Tokio Alice y el enorme cartel en la ventana del teatro. Además, podíamos ver un ventilador a través de la ventana,  cosas como toallas y fotos. Estabamos todos entusiasmados con el hecho de que Yossy se encontrara en el mismo edificio y pronto la veríamos x3 miré a los fans y no podía evitar pensar cuántas mujeres había para ver a Yossy.

Mientras esperaba, de repente los fans comenzaron a gritar y aplaudir y vimos a una mujer caminar otro lado de la calle saludando a la gente animando. Pensamos que tal vez era alguien popular o_O Realmente pensé, ¿y si fue alguien de H! P, pero que se yo  jajaja… De todos modos! Finalmente abrieron las puertas y nos fuimos a comprar souvenirs.  Tengo la toalla, la tira del teléfono, fotos .. Tomé una imagen de ellos que voy a añadir al final de este post… quería comprar más, pero me sentía recortada de tiempo y ademas era algo costoso > <; Bueno, yo estoy feliz THO ~

Despues de eso, fuimos a buscar nuestros asientos. Estaban en las filas 12 y 13. Habíamos decidido que yo iba sola en la fila 12 y mis hermanas se sentaron juntas en la fila 13. Estaban en el lado izquierdo del escenario, y yo estaba a la derecha. Las luces se fueron y pronto se centró en el terreno Rika y la fortuna escrutador. Cuando vi que era Rika dije ”omg, eso es todo. Es Rika! Ella existe en el escenario y no en la pantalla del ordenador. “Lol. Y cuando habló primero Rika, no sonó como ella haha! Como  jugaba con su voz, hasta que comenzó a sonar la Rika que suelo escuchar .

Yo estaba esperando que Yossy apareciera… Las luces se fueron cuando escuché su voz por primera vez. KYAAAA ~ Luego las luces se encendieron y Yossy estaba sentada allí! En primer lugar llevaba el vestido verde (o cian creo). Hubo una escena en la que Rika  agarro los hombros de Yossy y los sacudió xD Luego fue la mano agarrando la escena que se mostró en los clips de noticias. Cuando Yossy por primera vez se puso de pie y caminó a través del escenario, estaba pensando “ah, Se ve tan alta ~ ~”

Me gustaron los efectos de sonido en algunas actuaciones de Rika. Hicieron reír a la audiencia también. Su forma de reir “fufufufu” y la forma en que corría en algunas escenas eran demasiado divertido lol. Tengo que decir que Rika hizo buen trabajo como chica infantil y la imagen de chica rica de Yossy fue grandiosa. Se sentaba elegantemente y su caminar con tacones altos es realmente agradable de ver (no olvidar su pies desnudos). Es una lástima que yo no podía entender lo que estaba diciendo … Yossy decía a menudo una línea que hizo reír a la audiencia.

No puedo recordar bien como paso … estaba cansada del vuelo, yo había permanecido despierta durante tantas horas y tenía  mucho sueño. Por tanto, no se como, pero cuando Yossy estaba en el escenario tuve la fuerza para mantener los ojos muy abiertos> _>; De todos modos, el próximo vestuario de Yossy era un traje rojo, 1 / 3 y camisa de manga en blanco y falda negra. Realmente me gustó este conjunto ~ El color rojo hizo su stand y aguardaba grandes en él. Ella rápidamente cambio al siguiente conjunto que fue vestido verde, con hombreras estrechas. Me encantó este vestido mostró algunos lugares de su piel como en la espalda. Cuando estaba usando este vestido, se presenta en el escenario donde los actores se plantean hacer como que hemos escuchado un efecto de sonido de alguien tomando fotos. Yo mis ojos pegados a Yossy (ah si, mis ojos estaban siempre pegados a ella lol), pero de todas las poses solo puedo recordar la última vez que fue uno .. DOZUN!

Hubo una escena con el amigo y Yossy. Ella tenía un enamorado de (?). Cuando el tipo fue colocando su mano sobre el hombro, Yossy realmente quería >_< con él: el deslumbramiento: Ellos estaban sentados en una cama y el tipo se acercó a Yossy lentamente como las luces apagados que creo que significa que la besó a su amigo (y coughmaybesomethingelsecough >_>). Que bueno que no ví una escena real de beso THO lol.

¡Oh! Me encantó cómo Yossy inclinó varias veces sobre la espalda de los polos. Aguardaba cool x3 En un momento Yossy casi pisando las bolsas de compra de Rika… ella inició un poco hacia adelante. El público se reía y se notó haha. Yossy luego las bolsas de nuevo a su posición. Además, recuerdo una escena en la que Rika posa su cabeza sobre el hombro de Yossy. Pura 1444 momento! jajaja. Cuando ocurrió, en algunos momentos, dude, reí, delante de mí o algún tipo de “tsk” de sonido, pero de todos modos esto me hizo pensar que el pensamiento de 1444 también.

OH, OH! Yossy cuando llevaba la camiseta roja + falda en blanco y negro, en un momento, ella estaba de pie en el lado derecho del escenario (mi lado). Ella estaba mirando a la audiencia y sentí como ella me estaba mirando a mí @ _ @ Mi corazón empezó a latir (dokidokidoki). Yossy giro su cara a otra dirección momentaneamente, pero luego de volvio a mi dirección de nuevo. Era como si estuviera teniendo un contacto visual con ella. Dokidokidokidokiiiiiii

No puedo recordar el orden de todos los equipos de Yossy en medio de la obra. Ella apareció solo por un corto tiempo para usarlos. Me pregunto cómo puede cambiar su ropa tan rápido lol. Al igual, hubo una escena con un traje y, a continuación, apaga las luces y pronto ella apareció en el escenario con otro traje. Yossy llevaba la chaqueta beige + vestido negro combinación al final, con el baloncesto. Ella entonces cambió el traje verde de nuevo que habiamos visto al principio. Fue conjunto final de la obra.

Cuando la obra se acabó, se presentó a los actores y nosotros (la audiencia) estabamos dando grandes aplausos. Obviamente Yossy y Rika tenian el mayor numero de aclamaciones ~ De Yossy hubo pocos fans (hombres). Habia detrás de mí un tipo gritando el nombre de Yossy demasiado x3 Los actores se inclinaron y saludaron a la audiencia que no dejaba de aplaudir. Luego salieron del escenario y una voz comenzó a decir la información de salida o lo que sea, pero la gente seguia aplaudiendo por lo que volvieron a la escena una vez más. Yo estaba a la espera de algunos discursos o poner fin a la entrega de flores, pero no había nada: <

En cualquier caso, la obra fue de más y cuando la gente se fuera de ellos comenzaron a tomar fotos de los grandes carteles en la ventana xD decidimos tomar algunas fotos antes de salir. Eran las 8:30 pm.

Tanoshikatta ~ ~